本文档意在概述当今足球场中各种可用的面层类型。 作为一般规则，只要满足足球规则第1条规则的要求，以下所有内容均获准使用。 本文档的内容不具有约束力，仅供参考。

摘要

许多创新进入市场，一些面层表现越来越好；而与此同时，每周多次使用的体育场，为天然草的生长提供了不利的条件。除了传统的天然草皮和已建立的第三代人造草皮之外，新一代的场地面层-通常简称为混合系统-越来越受欢迎，它实际上包括了多种不同的材料和结构类型的组合。本文档主要概述了足球场中使用的各种运动面层类型，并提供了一些技术方面和性能方面的指南。

面层分类

由于使用了许多不同的术语来将面层定性为“混合”，“强化”，“混杂”，对于包含在自然-合成连续体的面层，下面的表格旨在将它们清晰地概述出不同的类别。该表可以被理解为当前产品的概括。随着创新和技术的改变，这些分类可能需要更新。

可以根据使用材料的有机/无机性质，使用材料对最终产品的影响以及每个类别所需的典型维护，对面层进行区分。天然草皮是一种活的有机体，具有生长和再生的能力，而人造草皮不具备这些能力。

“天然草皮”类别包括所有生长或铺设的不包括其他材料的草地面层，。

“加强型面层”类别包括在种植层建造时添加了额外填充物，填充物主要是为了加强对草的支撑。对于用户而言，面层看起来并没有任何不同，因为它实际上还是天然草。

当使用术语“混合”时，通常是指“混合天然草坪”。这些面层是在合成纤维基底内生长的天然草坪。合成纤维是可见的，但通常占总草覆盖率的5％以下，这就是为什么这些面层被归类为“天然草坪”的原因。

*可进一步分类为“原地混合”和“草毯混合”

“混合人工草面层”通常指具有沙子的人造草皮地毯，可以使用有机材料作为所谓的性能填充物（通常来代替橡胶填充物）。该类别被认为是合成草皮，因为它基本上需要维护人造草皮场地。

“合人工草表面”由人造（人造或生产）材料组成，通常是人造草毯，用沙子和橡胶做填充物，也可能添加弹性减震垫。

典型的运动特性

运动面层是复杂的结构，包括数层建造结构和多种不同的材料，所有东西都会对它们的复合行为有所影响。因此，难以评估面层对球员和球的相互作用的机械响应。而这些相互作用模拟了球员和球对特定面层的反应，这反过来可能影响技术和战术。

基于轶事证据表明，增强和混合型草坪具有与天然草和人工草不同的特性，特别是“硬度”。简单的农艺测试已经确定了这一趋势，但尚未通过具有生物力学精度的方法设备进行验证。我们使用FIFA足球草坪质量计划（FIFA Quality Programme for Football Turf）的测试方法，数年来收集了数千种运动面层的数据，包括天然草坪，强化草坪，混合草坪和人工草坪，关键的汇总结果如下。再一次强调的是，这些数字应该被理解为一个指标，而且可能不反映特定类别中的每个系统。结果传播过程中，如天然草皮，意味着广泛的系统和组合，如果要做出判断，应该特别注意每个个体的背景。以下所有数据均使用Labosport ScorePlay©收集。

为了避免任何过于简化的概括，不应尝试将某一面层与特定的一组运动特性明确地联系起来：因为天然材料的固有可变性和合成产品质量的差异性，可能意味着两个相似面层之间的显着差异，甚至是同一面层在不同时间的显著差异。

查看各种替代方案的主要原因可能与上面列出的性能有关，但可能更现实地取决于诸如使用时间，气候条件，体育场内的自然光以及比赛组织者的要求等要求。

市场

在撰写本文时，已有超过15家已知的增强型或混合草皮供应商在市场上运营，参考的设施安装已包含在上述数字中。为了确定全球体育场馆中的增强/混合球场数量，进行了一次市场评估，确定了大约1150个面层，其中大多数在欧洲（2017年Labosport / PSD开展的一项研究数据）。据估计，每年平均建造100个新的增强/混合球场，保守预计到2020年将增加到130个。

增强/混合系统的成本计算复杂，不能简单地用单个数字表示。特别是与其他选项（天然或人工）相比，地下设计的构造，当地环境，体育场布局和材料的可用性将对特定项目的给定成本产生巨大影响。

原文来自：https://football-technology.fifa.com/media/171825/introduction_to_hybrid_surfaces.pdf

译/工程事业部草坪服务与研究中心 李卡